Sūrat FātiHā: 2
Ar-Rahmān Ar-Raheem ye dono lafz ek hi lafz Rehem se bane haiñ aur Allah ta'ala ki sifāt yāni attributes haiñ. Rahman ka matlab hai bohot raham karne wala aur Raheem ka matlab hai baar baar rehem karne wala. Yaad rahe ki Arabi zubaan me jo ism (noun) bhi Rahman ke wazan pe aata hai wo bohtaat (abundance) ka meaning deta hai jaise Rahman ka matlab yahan par hai bohot ziyada rehem karne wala. Aur Raheem ke wazan pe jo bhi ism aata hai wo takraar (repetition) ka meaning deta hai jaise Reheem ka matlab yahan par hai baar baar rehem karne wala. Maulana Ameen Ahsan Islahi tafseer Tadabbur-e-Qura'an mein likhte hain ki in me se ek lafz rehmat ke josh-o-kharosh ko zaahir karta hai aur dusra rehmat ke musalsal hone ka izhaar hai. Yaani ye nahi hua ki Allah ta'ala ne Rahmaniyyat ke josh mein aa kar duniya to bana di lekin phir us ki khabar naa li ho balki us ko banane ke baad wo musalsal logon par rehem karta raha hai. Maulana Abul A'ala Maududi tafseer Tafheem-al...